《诅咒》
选自雨果的《东方集》
但愿他从青年时代就低下头去，在只见太阳
一升起就大放光芒的无边无际的沙漠上
永无休止地飘零！
犹如在暗夜中仓皇出逃的卑劣的凶手，
只要他往前走，他就从黑暗中不断地听见后头
紧跟着一个足音！
在像斧头的利刃一样光滑的冰川上，但愿他
打滑，打滚，跌倒，又倒下，用指甲
往冰川的峭壁上抠住不放！
但愿他被当做另一个人，在车轮上气喘吁吁地呻吟
“我什么也没干！”
但愿那时人们
把他钉在十字形的绞刑架上。
但愿他吊在那儿，蓬头散发，露出发紫的嘴唇！
但愿只有他才看得见的秃顶而骨瘦如柴的死神
注视着他，不禁哈哈大笑！
但愿他的尸体忍受着痛苦，依然活得相当久，
当死神啃他吃他的时候，每咬他一口
他都感觉得到！
但愿他再也活不下去，成不了一个灵魂！
但愿骄阳如烈火，大雨如倾盆，
向他的肢体猛扑！
但愿他每夜在轻雾中突然醒来，又挣扎，
又抖动身体，又在群鸟的爪子下
白白地狂怒！
评论